Prefer the titular spelling, bated breath, to any variant, such as baited breath. The phrase first appeared in Shakespeare’s Merchant of Venice and implies that someone’s breath has been abated—stopped. Thus to wait with bated breath means to wait with breath held in anticipation.