The preferred English spelling of the word meaning an apparition or double of a living person matches the German—with the umlaut—as shown in the title. Avoid the uncommon misspelling dopplegänger.