Like personal, personally tends to be a redundant modifier when paired with the subjective first-person pronoun: I am personally a fan of hers means the same as I am a fan of hers. The only situation where personally serves a distinct purpose is when the opinion stated lies at odds with the action or stance taken: While I personally don’t mind what you’re doing, I’ll get in trouble if I don’t tell you to stop.